目录
1. 词海大全
2. 高科技音乐和录音英文词汇
3. 舞台剧场专业术语
4. 调音台操作术语英汉对照
5. 音响中英文名词阐明一（音箱类）
6. 音响中英文名词及阐明二（功放类）
7. 音响、家电常用英文符号英汉对照
8. 音响术语英文对照
9. 音箱面板上的英文阐明
10. 调音台中英文对照表
1、词海大全
AAD
指录音及后期制造皆为仿照（A）办法，而只需制片运用数字（D）办法的CD唱片制造。
A/B试听比照（A/Bcomparison）
指对两种禁绝则的音乐重放办法进行的重复试听比照。
推重极性（absolutepolarity）
在用推重极性准确的音响体系播映推重极性准确的录音成品时，音箱所发作的正向声压便会和初始动静的正向声压一同。推重极性不对时，便会有180°的相位差。关于有些乐器，有些人是能听出推重极性的准确与否的。
电源净化器（ACline-conditioner）
指专门用来滤去沟通供电电源中的噪声和防止音响器材遭到电压峰值和浪涌危害的一种音响辅佐器材。有些电源净化器乃至还可用来防止闪电的危害。正本，电源净化器即是一种分外计划和制造的滤波器。
吸声资料（acousticabsorbed）
指任何一种能够吸收声波的资料，比方地毯、窗布以及盖以扎实布套的家俱等等。
声涣散器（acousticdiffuser）
指任何能够涣散声波的资料或器材。
声反响（acousticfeedback）
音箱宣告的动静会使LP唱盘、话筒等拾音设备发作振荡，此振荡又被改换为电信号，并再次由音箱重放出来。在这种反响进程中，振荡因自身的反响而会越来越加强。会场中的扩音设备因音量过大而宣告的啸叫，即是这种声反响。
吸声板（acousticpanelabsorber）
指运用隔板作用来吸收从低频到中频的一种吸声器材。当有声波射到吸声板上时，吸声板便会振荡，然后将声能改换为板中小有些的热能。
声学（acoustics）
指专门研讨动静的一门科学。也用于指听音场合对动静的吸收反射特性，如“这间听音室的声学特性超卓”。
沟通同步电机（ACsynchronous）
指转速由所加沟通电的频率断定的那类电动机。大多用于皮带传动的电唱盘中。
AC-3
杜比数字（DD）5.1声道数字盘绕声格局原先的叫法。
有源分频网络（activecrossover）
指可将声频信号中的低频、中频和高频在拓宽之前便加以切开而别离加到各自的发音单元去的一种有源电子电路。尽管有源分频网络多用于超低声响箱中，但在多声道体系中，也可独自运用有源分频网络。
有源超低声响箱（activesubwoofer）
指专门用于重放低频、并由内置功率拓宽器来驱动的那类音箱。
ADD
指CD唱片按仿照办法录音（A），而批改和制片则均选用数字（D）办法。
仿照/数字改换器（ADC）
将仿照信号改换为数字信号的电路。
邻台挑选性（adjacent-channelselectivity）
指接纳调谐器能够挑选所欲收听的电台并遏止邻近电台搅扰的才华。
隔台挑选（alternate-channelselectivity）
指接纳调谐器能够遏止与所欲接纳的电台相隔为二个台的其它电台的搅扰的才华。
AES/EBU数字接口（AES/EBUinterface）
一种传送数字音频信号的专业接口，AES/EBU信号线为运用XLR插头的平衡传输线。此外，也在某些花费电子商品中运用。是依据美国AES（声频工程协会）和EBU（欧洲播送联盟）来命名的。
逼人感（aggressive）
用于标明象要把音乐给抛投到倾听者面前的那种前推型表演的声学术语。
空气感（air）
用于标明高音的开阔，或是声场中在乐器之间有空间间隔的声学术语。此刻，高频呼应可延伸到15kHz-20kHz。反义词有“暗淡（dull）”和“厚重（thick）”。
气悬式唱臂（air-bearingtonearm）
指LP电唱盘的唱臂系用空气垫来支撑的一种唱臂。
气悬式电唱盘（air-bearingturntable）
指唱盘系由空气垫来托起的那种唱盘。
盘绕感（ambience）
也称围住感。指影片伴音所发作的那种有推重计划和空间的围住感。通常是由盘绕音箱来营建的。
安培（ampere）
电流的计量单位，用A标明。
解析（analytical）
指音响器材能巨细无遗的再现录音成品中的每一细节，但却用的是过错的办法，此种解析办法极短少音乐味。
仿照（analog）
指仿照信号的电压改动是对声波的一种仿照，也即电压会随原有声学波形而接连的改动。与在二进位顶用0和1来标明的音频或视频信号的数字信号相对。
图画变形（anamorphic）
指影片或视频的宽屏幕图画在水平方向上用透镜或数字处理的办法加以“压窄”，以便能习气于规范的4∶3的幅形比。重放时，则经过“反压窄”将图画原有的幅形比予以康复。图画变形的格局可在不献身分辩率的状况下，供给准确的幅形比。
消声（anechoic）
字面上讲即是“无回波”的意思。
消声室（anechoicchamber）
指一间没有反射的房间。在消声室的墙面上均铺设得有吸声功用超卓的吸声资料。因此，室内便不会有声波的反射。消声室是专门用来查验音箱、喇叭单元等。
明晰（articulate）
方针明音响器材能够明晰的分辩腔调的声学术语。
防滑调整（anti-stateadjustment）
指加装在唱臂上用于调整加在唱臂上的力，然后抵消唱臂会征服内侧滑动的倾向。
幅形比（aspectratio）
也称宽高比，即显现荧屏上画面的宽度与高度的比值。规范电视的幅形比为4∶3（1.33∶1），而宽屏幕的电视以及HDTV高超晰度电视的幅形比则为16∶9（1．78∶1）。
ATRAC
指自习气改换声学编码（adaptivetransformacousticcoding），系日本索尼公司在其推出的MD磁光盘机中选用的一种低比特率数据紧缩编码技能。
A/V
为Audio（音响）与Video（视频）的缩写，指兼有视听特性的那些影音商品。
A/V输入（A/Vinput）
指既设置得有音频又设置有视频插座的A/V功放接纳机或A/V前置拓宽器的输入端。
A/V回路（A/Vloop）
指所用A/V功放接纳机和A/V前置拓宽器上设备的那些A/V输入与A/V输出对，系用于跟既能录音又能播映音频和视频信号的A/V器材联接的。比方，一台录像机便能跟A/V功放接纳机或A/V前置拓宽器的A/V回路联接。
A/V前置拓宽器（A/Vpreamplifier）
也称“A/V操控器”，是用来操控音量，挑选节目源和完毕盘绕声解码功放的一种音响器材。
A/V前置拓宽器/调谐器（A/Vpreamplifier/turner）
指在同一机箱内装有AM（调幅）或FM（调频）接纳调谐器的A/V前置拓宽器。
A/V功放接纳机（A/Vreceiver）
为家庭影院体系的心脏有些。担任接纳由节目源送来的信号，挑选需求观看和倾听的信号，操控重放的音量，完毕盘绕声解码，收听电台节目，并将选定的信号予以拓宽，以便能推进家庭影院的成套音箱。也称为“盘绕声接纳机”。
方位角（azimuth）
在磁带录音机中指录放磁头和磁带跋涉方向之间的夹角，抱负时应为90°；在LP电唱盘中则指针臂同唱片外表之间的视点。
障板（baffle）
指在上边装有一些发音单元的音箱的前面板。
平衡（balance）
指在音频频谱的高段和低段之间在相对响度上所存在的客观联络；也指双声道立体声左声道和右声道之间的信号的准则（平衡）。
平衡联接（balancedconnection）
指音响器材间的一种联接办法，在单根电缆中有3根导线，一根用来传送音频信号，另一根用于传送极性相反的音频信号，而另一根则为地线。
香蕉插座（bananajack）
指装于音箱和功率拓宽器上用于和音箱线的香蕉插头联接的一种小型圆状插座。
香蕉插头（bananaplug）
遍及装于音箱线两头的供刺进香蕉插座的一种插头。
带宽（bandwidth）
指音响设备能够处理或经过的一段频率计划。比方说，杜比盘绕声的盘绕声道的带宽即是100Hz-7kHz。盘绕声道只经过频率在100Hz（低声）和7kHz（高音的低段）之间的频率。人耳能听到的频率计划为20Hz-20kHz。在谈到电气或声学器材的带宽时，通常指-3dB之间的频率计划。
低声（bass）
指在音频低段的动静，通常低于500Hz（另一说则指低于160Hz）。
低频延伸（bassextension）
指音响器材所能重放的最低频率。系用于测定在重放低声时音响体系或音箱所能下潜到啥程度的规范。比方说，小型超低声响箱的低频延伸能够到40Hz，而大型超低声响箱则下潜到16Hz。
低声处理（bassmanagement）
指A/V功放接纳机或A/V前置拓宽器中的概括操控电路，系用于断定应当给相应的音箱送去多少低频信号。
倒相式音箱（bassreflex）
也称倒相式开孔箱，系在音箱面板上开有倒相孔（槽）的一类音箱。由于开有孔，箱内的动静便能够辐射到外面来。倒相式音箱比密闭式音箱的低频延伸要好些，但低声通常不那么健壮紧凑。比照“无限障板”（infinitebaffle）
双路功放推进（bi-amping）
指用两台功率拓宽器去推进同一音箱的一种分外联接办法，系用一台功率拓宽器去推进低声单元；另用一台功率拓宽器去推进中音和高音单元。
大屏幕（bigscreen）
指直观式彩电或背投式投影电视中的大屏幕。通常，屏幕的对角线规范大都在40英寸以上。
特制立体声录音（binauralrecording）
指有意将录音话筒装在仿真人头的耳通道内的一种分外录音办法。由于仿真人头的物理构造，在录音中将包富含一些分外的空间信息。当用耳机去听这类录音成品时，便会发作禁绝则于实在状况但又甚为严重的三维空间感。
接线柱（bindingpost）
指装于功率拓宽器和音箱上专供与音箱线联接的接线端子。
双极式音箱（bipolarspeaker）
指向前和向后等一同辐射声波的一类音箱。和偶极式音箱禁绝则，双极式音箱向前和向后辐射的声波是同相的。
双极晶体管（bipolartransistor）
指在音频电路中运用得十分遍及的一种晶体管。双极则源于电流系在两种半导体材猜中流过的联络。双极晶体管依据作业电压的极性而可分为NPN型或PNP型。
比特（bit）
二进制数字的根柢单位。通常取0或1两种状况之一。比特数越多，表达摸拟信号就越为准确，对音频信号的复原也越好。
比特率（bitrate）
指数字音频或数字视频信号每秒所存贮或传送的比特数。例如，CD光盘每一声道的比特率为705600kbs，而杜比数字（DD）的5．1声道的比特率则为384kbs。高些的比特率通常意味着能够取得十分好些的音质。
双线分音（bi-wiring）
指对每一支音箱皆用二组音箱线去联接的一种接线办法。用一组（一对）音箱线去跟音箱中的低声单元输入联接；而另一组音箱线则跟音箱的高音单元联接。只需那些专门设有两对输入端子的音箱才华按双线分音联接。
发飘（blanketed）
指高音短少，尤似在音箱前边悬挂了张毛毯之类吸声资料而将动静给吸得空无了。
黑电平（baacklevel)
指在经过推重校准的显现设备上，没有一行亮光输出的视频信号电平。
乏力（bleached）
用于标明那些分外重视器乐高次谐波而不大留意低次谐波和基频的那类音响器材的发声特性的声学术语。苍白的动静听来会显得过于亮堂，单薄而短少温暖感。
空气感（bloom）
用于标明在乐器的声像邻近有空气盘绕的声学术语。
轰隆声（bloomy）
指在125Hz摆布的低声过重，分外是在恰当宽的一段频率计划内。系由于对低频或低频谐振的阻尼不可所构成的使。
冒牌货（boutiquebrand）
指那些外表上看如同是high-end的音响，但实习上却仅仅徒有其表而机箱内皆装以残次元器材的伪劣商品。
烘托（bloated）
指250Hz一带的低声中段过强。对低频以及低频的谐振阻尼不可。参看“过粗”（tubby）。
含糊（blurred）
指瞬态呼应差，立体声声像迷糊，凝集欠佳。
闷声（boxy）
指听到的音乐像从关闭的箱子中宣告来的而有些共识。有时则指在250-500Hz一段有些过强。
桥接（bridging）
指为添加输出功率而将功率拓宽器和音箱作一种分外的联接。桥接即是将双声道的立体声拓宽器改接为单路的功率拓宽器。由其间一路拓宽器去担任拓宽波形的正半周，而由另一路去拓宽波形的负半周，音箱则像两路拓宽器通道之间的“桥”。桥接时需求用二台准则的双声道立体声拓宽器。
亮堂（bright）
指超卓4kHz-8kHz的高频段，此刻谐波相对强于基波。亮堂自身并没啥疑问，现场演奏的音乐会皆有亮堂的动静，疑问是亮堂得把握好规范，过于亮堂（乃至啸叫）便让人厌烦。
辉度（brightness）
关于视频则专指视频显现器画面上所发作的光量。
辉亮信号（brightnesssignal）
用"Y"标明，视频信号的辉亮信号包括悉数的显现信息，五颜六色视频信号则为亮度和色度信号的概括。
尖剌（brittle）
用于标明使得乐器的音色听来尖锐的中频或高频的声特性的声学术语。
缓冲（buffer）
指用于将音响或电路级加以离隔的电路。前置拓宽器即是音源和功率拓宽器之间的缓冲，由于前置拓宽器为音源减轻了推进功率拓宽器的担负。
直通试听法（bypasstest）
为一种对音响器材进行试听的办法。此刻将被查验的音响器材或是接入或是不接入信号的行程中，然后可对其声特性作出评判。
校对（calibration）
指为使音响或A/V影视器材的作业能够正常而进行的准确调整。在音响体系中，校对包括调定各个声道的电平；而在视频设备中，校对即是调好颜色、亮度、色度、比照度及其它参数。
针臂（cantilever）
指由LP电唱盘的唱头端伸出并在其上边装有唱针的细管。
容抗（capacitivereactance）
指电容器所呈现的阻挠低频经过但却让高频得以经过的一种特性。容抗使电容器变成一种和频率有依从联络的阻抗。恰是运用电容器的容抗才将电容器接在高音单元上，让高音经过而不让低声经过。
电容器（capacitor）
一种存贮电荷的电子元器材。在功率拓宽器中的存贮电容器系用于存贮能量；而在直流供电电源中的滤波电容器，则是用来滤去沟通成分的；在拓宽器电路中的耦合电容器则是用来经过沟通的音频信号和间隔直流的。
抓获比（captureratio）
为接纳调谐器的技能方针。指在调谐器断定一个信号较强的电台而遏止一个信号弱些的电台之前，所需的两个电台信号强度之差的分贝值。抓获比越低，调谐器的功用便越好。
唱头消磁器（cartridgedemagnetizer）
指专门用于消除唱头内的金属有些的杂散磁场的一种器材。
CAVLD激光影碟（CAVlaserdisc）
指按恒角速度（CAV）录制的LD影碟。不管激光拾取器在啥方位上读取信号，影碟将一贯以恒速旋转。也称为“规范格局”的LD影碟。其每面能够录30分钟的节目。参看“恒线速”（CLV）。
CD激光唱片（compactdisc）
指由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司联合研制成的一种直径12cm（单个为8cm）可录74分钟音乐的光盘。
CD-R可录光盘
（CDRecordable）
指能够录入数字音频的光盘。CD-R为一次录入的光盘。录入后便无法抹掉。
CD-ROM只读型光盘
指用于存储核算机数据的一种只读型光盘。
CD-RW可录可抹光盘（CD-Rewritable）
一种可录入可抹掉而重复重录的CD光盘。但现有大大都的CD唱机却是无法用于播映CD-RW光盘的。
基地通道（centerchannel）
在多声道的音响体系中，摆放在观看室的基地，并坐落摆布前置音箱傍边的中置音箱即是用于重放基地通道中的信息的。在基地通道中简直皆为影片中的对白。
基地通道办法（center-channelmode）
指A/V功放接纳机和A/V前置拓宽器的基地通道的作业设置办法。
中置音箱（center-channelspeaker）
指家庭影院体系中装于视频监督器的顶部，下面或后边的一种音箱。是用于重放基地通道送来的人声对白之类信息以及其它同荧屏上的动作有关的一些动静。
花费电子商品大展（CES）
指每年一度于年头在美国拉斯维加斯举行的世界花费电子商品大展。
通道平衡（channelbalance）
指音响体系中或单个音响器材中左和右声道的相对电平或音量。也用于标明杜比编码信号中左和右信号的相对差值。为了取得最佳的杜比解码作用，有些A/V功放接纳机和A/V前置拓宽器还能够对通道平衡进行调整。
通道阻隔（channelseparation）
系用于衡量一个声道跟其它声道之间的阻隔程度的规范。在家庭影院体系中，当通道阻隔不可时，一个声道中的动静便会“串入”另一个声道。比照典型的比便当是杜比盘绕声中，前置主声道中的动静会“串入”盘绕声道。声道阻隔好时，声像定位便会更为准确。
胸音（chesty）
指音箱的一种声染色，就像歌唱家因胸腔过大而放声洪量的那种动静。系由于在125~250Hz一段的低频呼应上有凸起所构成的使的。
色度（chrominance或chroma）
指视频信号的五颜六色有些。色度信号中包富含颜色和色彩信息，但却没有亮度信息。
噗嗤声（chufing）
指倒相式音箱在以高电平重放低声时所宣告的那种噗嗤声。要素是此刻有许多的空气在音箱开孔处经过。
甲类拓宽（class-A）
也称A类拓宽。为拓宽器的一种作业状况。此刻晶体管或电子管拓宽器将会对悉数的音频信号进行拓宽。
乙类拓宽（class-B）
也称B类拓宽。为拓宽器的一种作业状况。此刻一路晶体管或电子管拓宽器将会拓宽音频信号的正半有些，而另一路晶体管或电子管拓宽器则拓宽信号的负半有些。
甲乙类拓宽（classAB）
也称为AB类拓宽。拓宽器的一种作业状况。此刻拓宽器的输出级在输出功率为低电往常便按甲类拓宽状况，而在输出功率为高电往常便改换为乙类拓宽。
丁类拓宽（classD）
也称D类拓宽或数字式拓宽器。系运用极高频率的改换开关电路来拓宽音频信号的。具有用率高，体积小的长处。许多功率高达1000W的这类数字式拓宽器，体积只不过像盒VHS录像带那么大。这类拓宽器不适适宜用作宽频带的拓宽器，但在有源超低声响箱中却有较多的运用。
限幅（clipping）
当恳求拓宽器输出逾越其所容许的输出功率时，便会使输出的音频波形的顶部和底部变得平整。就像将峰值给削平了似的。限幅会安静许多的失真。让人在音乐的峰值时听到有嘎吱嘎吱的响声。
关闭（close-in）
指动静的不可开阔，不大柔软和短少空气感及细节。多因在频率高于10kHz时有了衰减的要素。
CLVLD激光影碟（CLVlaserdisc）
指按安稳线速度录制的LD激光影碟。取决于激光拾取器在碟片上的读取方位，LD碟片的转速将会改动。当激光拾取器在碟片外沿读取时，LD影碟的转速恰当对较慢；当拾取器沿碟片内径读取时，转速便会加速。因之，从激光拾取器看来，线速度系坚持不变的。也称为“延伸播映”影碟，由于碟片的单面便可存贮1个小时的视频节目。
同轴电缆（coaxialCable）
指一种内部的导体被阻隔层的织造体所围住的一种电缆。
同轴数字输出（coaxialdigitaloutput）
指在CD机、DVD机等数字录音源设备上设备的用于输出数字音频的RCA插座。能够用同轴数字信号线来跟其它音响器材联接。
同轴发音单元（coaxialdriver）
指将一个发音单元（通常为高音单元）装在另一发音单元（通常为中音单元）内部的那类扬声器。
编码正交频分复用（COFDM）
原文为codedorthogonalfrequencydivisionmultiplex，系一种信道编码和调制的办法。在欧洲，首要用于DTV数字电视和DAB数字音频播送。用于将相邻的每有些信号尽或许的别脱离来，并别离在可多达1536个离散的频率上载送，因此可削减传输过失和多径传波之类搅扰。
相参性（coherence）
指对音乐能够有一强盗感触而不是由许多独自有些所构成的那种感触。
声染色（coloration）
指在音响体系中，由某一音响器材所构成的使的动静的改动。有声染色的音箱便不能准确地重放出加给音箱的声信号。比方，有声染色的音箱或许会重放出过多的低声，而在高音方面则有所照耀。
梳状滤波（combfiltering）
指在频率呼应上呈现的一系列相间的深深的峰值和谷值的景象。通常，当直达声和经听音室内音箱两头的侧墙所反射而稍稍有些推迟的反射声合加在逐个同，便会发作这种梳状滤波。
共模遏止（common-moderejection）
当将平衡信号加到差分拓宽器时，便只将平衡信号之间的相位差给拓宽了。任何两个相位一同的噪声（共模噪声）皆被差分拓宽器所遏止。
2、高科技音乐和录音英文词汇
AC:沟通电
A/DCONVERTER:仿照/数字改换器。将仿照波形改动成一系列间隔持平的二进制数字的电路，具有更多“比特”的改换用具有更高的采样处理精度。
ACTIVE:有源。描写带有晶体管，集成电路，电子管和别的设备的电路，作业时恳求功给电源，具有拓宽功用。
ADDITIVESYNTHESIS:加法构成。一个发作波形或动静的体系，在用滤波器和包络进行处理之前首要联合根柢的波形或采样动静。
ADSR:Attack,Decay，Sustain,Release四个单词的缩写，上冲，阑珊，坚持，开释。典型的包络发作器用这4个参数描写包络的各时期。这一办法的包络最先在仿照构成器年代就现已广为运用，在现代乐器上仍持续运用。
ACTIVESENSING:活动查看。一种在作业中查验MIDI联接的体系，发送设备频频发送短信息使接纳设备供认它的存在。假定查看信号由于任何要素间断，接纳设备将以为呈现缺点而关断悉数音符。并不是悉数MIDI设备都支撑活动查看。
AFL:AfterFadelisten的简写，推子往后的监听。一种调音台运用的体系，容许规矩的信号在经过推子的电平操控往后进入监听。辅佐发送（Auxsends）通常运用AFL。
AFTERTOUCH:触后。MIDI键盘依据手指的压力发作出来的操控信号。许多乐器不支撑各键发作独立的压力信号而是发送一个键盘上的均匀值。触后常常用来操控颤音深度、滤波器亮度、响度等功用。
ALGORITHM:算法，计划施行一个规矩使命的核算机程序。
ALIASING:混杂。对仿照信号进行采样，改动成数字数据流的时分最低采样频率需求高于输入信号最高频率成分2倍以上，不然采样处理将由于采样点不可分配到每个波形周期而变得迷糊，作用是等音的频率叠加到信号上。
AMBIENCE:空气。动静在有限的空间被反射往后叠加到原声的作用。运用数字混响器能够用电子办法创立需求的空气。空气与混响之间的首要区别是空气没有混响那样长推迟时刻特性，仅仅界说一种空间感触。
AMP:(Ampere)安培。电流单位。
AMPLIFIER:拓宽器。添加电子信号电平的设备。
AMPLITUDE:起伏。电平的另一个称谓。拜见动静电平缓电子信号电平。
ANALOGUE:仿照。用接连改动的电压或电流来描写信号。名词的来由是电子信号如同与初始信号类似。
ANALOGUESYNTHESIS:仿照构成。运用仿照电路的动静构成体系。
ATTENUATE:衰减。使电平下降。
ANTI-ALIASINGFILTER:反混杂滤波器。用来束缚频率计划的滤波器，使一个仿照信号在A/D改换之前的最高频率不超出采样频率的一半。
APPLICATION:运用。电脑程序的另一种称谓。
ARPEGGIATOR:琶音器。能够让乐器将其时演奏的任何音符次第演奏的软件或设备，许多琶音器能够排序音符到更多八度，所以演奏简略的音符能够变成动听的音符序列。
ASCII:AmericanStandardCodeforInformationInterchange（美国规范信息沟通代码）的简称，用二进制数据描写核算机键盘的代码集。
ATTACK:上冲。动静抵达最大起伏的时刻，例如鼓有很快的上冲，而弦乐器得上冲比照慢。在紧缩器和噪声门傍边，上冲标明处理器开端影响增益的快慢。
AUDIOFREQUENCY:音频。人类能够感遭到的动静频率，大概20Hz到20kHz。
AUTOLOCATOR:磁带录音机或别的录音设备中能够回想的方位，将来仍能够调用。例如你能够存储一乐句的最初方位，榜首遍录音完毕后回卷磁带到这一方位以便做堆叠录音。
AUX:辅佐。操控调音台通道信号向作用器发送的份额。
AUXSEND:辅佐发送。调音台辅佐发送总线的物理输出。
AUXRETURN:辅佐回来。调音台用以参加混协作用的输入。
AZIMUTH:方位角。录音机磁头及磁隙与磁带构成的视点，应当是笔直联络。
3、舞台剧场专业术语
剧场Theatre
舞台Stage
主舞台Mainstage
副舞台Wingspace
大幕线Curtainline
基地线Centerline
扮演区Actingspace
上场区Stageright
下场区Stageleft
转台RevolingStage
升降台Elevatorstage
台口ProsceniumArch
假台口FalseProscenium
乐池OrchestraPit
台唇Apron
花道FlowerWay
前厅Lobby
大幕HouseCurtain
二道幕InTwo
边幕Tormenter
沿幕Teaser
天幕Hrizont
4、调音台操作术语英汉对照
GAIN：输入信号增益操控
HIGH：高音电平操控
MID-HIGH：中高音电平操控
LOW：低声电平操控
PAN：相位操控
MON.SEND：分路监信赖号操控
EFX.SEND：分路作用信号操控
LIMIT（LED）：信号限幅指示灯
LEFT.：左路信号电平操控
RIGHT：右路信号电平操控
MONITOR：监听体系
MON.OUT：监听输出
MASTER：总路电平操控
EFX.MASTER：作用输出电平操控
EFX.PAN：作用相位操控
EFX.RET：作用回来电平操控
EFX.MON：作用送监听体系电平操控
DISPLAY：电平指示器
ECHO：混响
HIGH I IN：高阻输入
LOW I IN：低阻输入
OUT/IN：输出/输入改换插孔
AUX.IN：辅佐输入
MASTER OUT：总路输出
EFX.OUT：作用输出
EFX.RETURN：作用回来输入
LAMP：专用照明灯电源
POWER：总电源开关
BALANCE OUTPUT：平衡输出
FUSE：稳妥丝
PEL：预监听（试听）按键
EFF：作用电平操控
MAIN：首要的
LEVEL：声道平衡操控
HEAD PHONE：耳机插孔
PHANTOM POWER：幻像电源开关
SIGNAL PROCESSOR：信号处理器
EQUALIZER：均衡器
SUM：总输出编组开关
LOW CUT：低频切除开关
HIGH CUT：高频切除开关
PHONO INPUT：唱机输入
STEREO OUT：立体声输出
ACTIVITY：动态指示器
CUE：选听开关
MONO OUT：单声道输出
PROGRAM BALANCE：主输作声像操控
MONITOR BALANCE：监听输作声像操控
EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键
FT SW：脚踏开关
REV.CONTOUR：混响概括调理
PAD:定值衰减，衰减器——音响
5、音响中英文名词及阐明一（音箱类）
输入功率（input power)：为音箱内单元的承受功率（电功率），通常有额外功率(rms)。，最大承受功率(program)和峰值功率（peak)。其间额外功率是最准确的输入功率数据，别的两个称谓仅仅标明音箱刹那间负荷才华，没有多少实习含义。
阻抗(impedance)：音箱单元的沟通阻抗，通常为4欧姆，8欧姆和16欧姆，NEXO破例，选用12欧姆6欧姆3欧姆。实习用万用表查验的时分，测出来的不是音箱的沟通阻抗，而是直流电阻，通常8欧姆阻抗的音箱，直流电阻大概6－7欧姆摆布。
频响计划(frequency range)：音箱能播映的频率计划，通常标明的条件是在－3分贝状况下查验，比方，50－18000Hz@-3dB,也有一些音箱是依照－10分贝状况的，比方，50－18000Hz@-10dB,用－3分贝查验比用－10分贝查验愈加准确，前者的频响计划要比后者更宽。通常来说，频响计划宽的音箱，音质十分好一些，但用－10分贝条件标称的频响计划有时看起来很宽，假定用－3分贝的条件来衡量的话，就会变窄许多。
活络度(sensitivity)：音箱输入1瓦的功率，在间隔音箱1米的间隔上，音箱能宣告的声压级巨细，比方100dB/1w.1m，就标明这个音箱在输入1瓦功率，间隔音箱1米的间隔上，发作的声压级是100分贝。活络度代表音箱把电功率改换成声功率的功率，活络度约高，这个功率就越高，活络度低的音箱给人的感触是“吃功率”。两个音箱比照，假定活络度相差3分贝，就标明活络度高的那只音箱的功率比活络度低的那只高一倍，准则的功率输入后，活络度高的那只音箱听起来更响。通常专业音箱的活络度大概在95－105分贝之间。
最大声压级输出和峰值声压级输出(SPLmax and SPLpeak)：标明音箱在输入最大功率时，间隔音箱1米间隔上能宣告的声压级，比方最大声压级130分贝就意味着这个音箱满功率输入时，在1米间隔上能发作130分贝的声压级。峰值声压级输出是音箱在短时刻承受峰值输入功率（通常是额外输入功率的4倍）时，在一米间隔上发作的声压级输出。最大声压级方针代表音箱的实习输出才华，两个音箱比照来说，最大声压级假定相差3分贝，那么输出高的一只与另一只比照高出一倍，一只顶两只。通常常用的专业音箱的最大声压级输出大多在120－140分贝之间。逾越130分贝输出才华的音箱能够称为大声压音箱。
分频点(crossover point or X-over)：由多个单元构成的全音频音箱内部，高频，中频和低频单元之间别离作业在禁绝则的频段，这些频段彼此穿插联络的本地的频率即是分频频率，也叫分频点。比方一个二分频音箱的分频点是1800赫兹，也即是说，音箱内部低声单元的作业频率在1800赫兹以下，而高音单元的作业频率在1800赫兹以上，分频点的设置时依据单元的特性和对音质的恳求来抉择的。假定运用主动分频，在电子分频器上分频点不要随意调整，不然简略焚毁单元。
主动分频与被逼分频（bi-amp and passiver)：主动分频也叫做外置分频（有源分频），即是音箱内部单元之间没有选用分频器，而是在音箱外部选用电子分频器将全音频的电信号分红凹凸两个频段或高中低三个频段，然后把分好的频段的电信号送到各自独立的拓宽器，再由独自的拓宽器推进对应的喇叭单元。被逼分频即是多见的音箱内部具有分频器的办法也叫内置分频或无源分频，即是在音箱内部选用一个无源分频器把功放送来的全音频信号分为高频段信号送给高频单元，把分出的低频段信号送给低频单元。这两种分频的意图都是准则，但作用有很大禁绝则，主动分频能够取得失真更低，损耗更小的作用，无源分频由于存在损耗和搅扰，通常都只能作为经济型商品，但有些音箱能够切换主动或被逼分频办法，适宜禁绝则恳求和禁绝则核算的客户。
掩盖计划（dispersion HxV)：也叫指向性，通常标明音箱输作声压级在水平方向和笔直方向在与轴线方向比照衰减6分贝时，音箱能掩盖的视点，通常来说，这个掩盖计划越窄，音箱掩盖计划越小，传输间隔越远，掩盖计划越宽，音箱掩盖计划越大，传输间隔越近，就比方探照灯和散光灯（例如工地用的碘钨灯管）的比照的概念。
6、音响中英文名词阐明二（功放类）
输出功率（output power）：标明该功率拓宽器在推重负载下输出功率的巨细，通常在功放阐明书上标明在8欧姆负载，4欧姆负载或2欧姆负载状况下的输出功率，一同也会标明功放在桥接状况下，8欧姆负载时或4欧姆负载时的输出功率。这个输出功率标明功放的额外输出功率，而不是最大或许峰值输出功率。
负载阻抗（load impedance）：标明功放的负载才华，负载的阻抗越小，标明功放能经过的电流才华就越强，通常来说，大大都的功放最低负载阻抗为4欧姆，质量好的功放最低负载通常为2欧姆。双通道时能够负载4欧姆的功放，在桥接状况下能够负载最低为8欧姆，双通道时能够负载2欧姆的功放，桥接状况下能够负载4欧姆。桥接状况下只能负载8欧姆的功放，不能够负载更低的阻抗，不然会构成功放由于电流过大而焚毁。
立体声(两路)办法(stereo mode or dual mode)：通常的功放内部具有两个独立的拓宽电路，能够别离承受两路禁绝则的信号别离进行拓宽并输出，这种作业状况称为立体声(两路)办法。
桥接办法(bridge mode)：桥接办法是运用功放内部的两个拓宽电路彼此推挽，然后发作更大输出电压的办法，功放设定为桥接办法后，变成一台单声道拓宽器，只能够承受一路输入信号进行拓宽，输出端为两路功放输出的正端之间。
并联输入办法(parallel mode)：此办法将功放的两路输入信号通道进行并联，只输入一路信号来一同驱动两个拓宽电路，两个输出端输出信号准则。
频响计划(frequency range)：标明功放能够进行拓宽的作业频段，通常为20－20000赫兹，通常在此数据后边有一个后缀，比方－1/+1dB,这代表这个频率计划的过失或起浮计划，这个数值约小，标明频率计划内的频响曲线更平直。假定功放的频响计划以－3分贝为查验条件，这个功放出来的动静或许就没有那么平直了。
总谐波失真(THD)：标明功放作业时，由于电路不可防止的振荡或别的谐振发作的二次，三次谐波与实习输入信号叠加，在输出端输出的信号就不单纯是与输入信号彻底准则的成分，而是包括了谐波成分的信号，这些剩余出来的谐波成分与实习输入信号的比照，用百分比来标明就称为总谐波失真。通常来说，总谐波失真在1000赫兹邻近最小，所以大大都功放标明总谐波失真是用1000赫兹信号做查验，但有些更严厉的厂家也供给20－20000赫兹计划内的总谐波失真数据。总谐波失真在1％以下，通常耳朵分辩不出来，逾越10％就能够显着听出失真的成分。这个总谐波失真的数值越小，音色就愈加纯洁。通常商品的总谐波失真都小于1％@1kHz，但这个数值越小，标明商品的质量越高。
互调失真(IMD)：互调失真是由于功放内部的晶体管作业特性致使的，使正弦波的波形发作畸变而发作的。互调失真的存在，直接影响到动静的音质，电子管拓宽器没有互调失真，所以通常来说晶体管拓宽器听起来感触没有电子管功放那么柔软，舒畅。通常互调失真的数值假定大于0.1%，这个功放的动静就感触僵硬，发涩，不抒展。
共模按捺比(CMRR)：共模按捺是用来衡量共模信号被拓宽器按捺程度的一个概括方针，具体的界说不赘述了，这个参数通常用负值标明，比方－60dB，这个方针也是严峻影响拓宽器的音质的方针，此方针数字越低，功放的音质就越好。
阻尼系数(damping factor)：这是功放内阻和负载阻抗的比值，阻尼系数＝音箱的阻抗÷（功放的内阻＋音箱线的阻抗），高阻尼系数的功放对音箱单元的操控才华加强，能够让单元的反响愈加挨近功放输出信号的恳求，但过高的阻尼系数将致使音箱的低频延展性变差，动静干硬。比照低的阻尼系数能够取得柔软的低声，但过低的阻尼系数将构成低声变得磨蹭，不洁净。通常的功放阻尼系数在200－1000@8欧姆之间。音箱线质量欠好，线电阻大准则会影响功放的阻尼系数，构成功放对音箱的操控力削弱，动静变散。
输入活络度(input sensitivity)：这是个电压概念，标明当功放抵达满功率输出时，在输入端的信号电压的巨细，通常的功放的输入活络度电压为0.775v(0dB)到1.5v(+6dB)之间，活络度电压越高，输入活络度越低。有些高质量功放，输入活络度低是由于选用更深的负反响电路，所以具有更低的失真，更宽的频响和十分好的音质。
信噪比(S/N or SNR or Hum and Noise)：指功放信号电压和本底噪声电压的比值，这个数值越大，标明功放的噪声更低。通常专业商品的信噪比都在100分贝摆布，用正值千辛万苦时，越高越好（有些功放选用负值千辛万苦，数值越小越好）。衰减功放的输入电平增益（关小功放音量旋钮）会下降功放的信噪比。
通道串扰(crosstalk)：意味着功放内部两个拓宽通道之间经过电路耦合发作的串音，此方针欠好，一个声道的信号就会串到别的一个声道去，然后在别的一个通道发作不洁净的动静，通道串扰的数值通常为－60分贝摆布。这个数值用负值千辛万苦时，数值越低，标明两个拓宽通道之间的别离度越高，动静越洁净。
改换速率（Slew Rate）：衡量拓宽器的呼应速度通常是用电压改换速率其界说是在1微秒时刻里电压添加起伏，假定以方波丈量的话则是电压由波谷升至波峰所需时刻，单位是V/u s，数值愈大标明瞬态呼应度越好，感触动静的速度快，能量会集。专业功放的改换速率通常都能够做到40V/u s以上。改换速率低于20V/u s的功放出来的动静会感触磨蹭和发散。
高通滤波器(high pass filter or HPF)：音响体系中，有时会有一些极低频的次声波（infrasonic）信号夹杂在全音频信号傍边，这些次声波信号人耳听不见，可是这种信号进入音箱，就会致使低声喇叭发作自激，并致使喇叭损坏，悉数，有些功放内部装有次声波消除滤波器，有些是在后边板设置开关，能够在需求的时分切除无必要的30赫兹或40赫兹以下的频率，维护喇叭的安全。
限幅器(limiter)：这是功放的维护办法之一，在功放输入电压逾越输入活络度电压时，对输入信号进行限幅，然后防止功放由于过高的输入电压发作削波失真。有些功放的限幅器是主动发起的，有些功放在后边板设备了限幅器发起开关来操控限幅器的发起状况。
接地开关(ground left)：功放的机箱通常与电源变压器屏蔽相连，功放机箱也具有接地端，但这个“地”与信号的“地”禁绝则。当电源的接地端存在搅扰时，翻开接地开关让功放机箱的接地与之相接能够下降沟通声搅扰，假定电源地线没有搅扰就不要接通。
7、音响、家电常用英文符号英汉对照
AC：沟通 A／D：摸(拟)／数(字)改换
A：音频 AIN：音频输入
A／V：音频／视频 AM：调幅(播送)
AMP：拓宽器 ANT：天线
BAL：平衡 BAT：电池
BUT：按钮，旋钮 CD：激光唱片
CDG：图示激光唱片 CDV：图画激光唱片
CH：频道、通道、声道 DAT：数字音频磁带
dB：分贝(声压级、电对等单位)
DBB：动态低声 DC：直流，直流电
OCC：数字微型录音盒带(机)
DISCOS迪斯科 DISP：显现器
Doby：杜比，杜比降噪(或盘绕声体系)
Dolby NR Dolby：杜比降噪
Dolby Pro— Iogic：杜比定向逻辑盘绕声
Dolby sulround：杜比盘绕声
DSP：数字信号处理 ERA：耳机
EQ：均衡器 ERROR：过错，禁绝确
FM：调频(播送) rise：稳妥丝、熔断器
GND：地，接地
I／O：输入／输出 IMP：阻抗
IN：输入，输入端
TV：电视 R：右声道， L：左声道，
C：基地声道。
8、音响术语英文对照
FM（frequency modulation）调频
一种无线播送类型，其将音频波形作为变差编码进入载波信号的频率。一个基地频率为88.1MHz的FM电台会依据音频波的振幅传达一个频率改动计划从微小于88.1MHz至微大于88.1MHz的信号。
Frequency频率
振荡或振荡的改动率。动静是振荡在空气中的传达，能经过禁绝则改动率的电信号来显现：低声调的动静经过缓慢改动的电压来显现，而高腔调则由活络改动的来显现。频率以每秒周期数或Hz来丈量。音频谱能常以为产20至20，000Hz。在无线电技能中，频率指电台的载波信号，如FM电台为88.1MHz或AM电台为1,010KHz。
Frequency response频率呼应
显现元件怎样滑润地发作音频信号的技能方针。典型数值是２０至２０，０００Ｈｚ±３dB，标明元件能发作低至２０Ｈｚ高至２０，０００Ｈｚ计划的动静，但动静嘹亮程度的改动不会逾越正负３dB。若一个频率呼应方针没有包括过失（正负分贝值）在内，实习上它是无含义的。
Graphic equalizer图示均衡器
有固定波段的均衡器。
Ground接地
理论上的零电位参看点，用来描写负联接。
Headroom净空，自在空间
以分贝标明，是指输入信号的最低电平缓音频器材能正常处理不引至失真的最大电平之间的区别。
Heads磁头
磁带卡座的一种部件。录音时，它在磁带上发作磁场；放音时，它勘探磁带上已有的磁场。大大都磁带卡座有独立的抹音磁头，经过使磁带上磁场无规化而抹音，然后可进行从头录音。
High-pass filter高能滤波器
一种分频电路，仅容许高于预订分频点的频率信号经过，而衰减低于分频点的频率信号。
Home theater system家庭影院体系
音视频组件的大集合。要抵达实在的盘绕声影片动静统调作用，起码需求4个扬声器（两个在前，两个在后）。顶尖水准的体系还有一个杜比专业逻辑解码器，实习上为家庭影院体系添加了前基地声道扬声器和超低声扬声器。
HX Pro
指Dolby HX Pro杜比专业净空延伸。
Hz（hertz）赫兹
频率的规范单位，以德国物理学家Heinrich Hertz命名。赫兹数标明每秒周期数或每秒从一个根柢状况开端以致康复的改动循环数。在音频计划，根柢状况是指没有动静时的空气压强或它的电学等效值（常电平DC信号）。赫兹值越大，标明腔调越高。
IC（integrated circuit）集成电路
包括许多晶体管和电阻器的一块小型电子器材，它是大大都音频组件的根柢构成有些。
IF（intermediate frequency）rejection中频按捺
用来在中频衡量AM或FM调谐器按捺外来搅扰的才华，数字越大越好。
包括许多晶体管和电阻器的一块小型电子器材，它是大大都音频组件的根柢构成有些。
9、音箱面板上的英文阐明
Input——线路输入，通常指将吉他或贝司的音频线的输出联接到这儿；
Volume——调理音量；
Equalizer——均衡器，用于调整频率的抵偿和衰减；
Bass——低频，通常指1000Hz以下的频率；
Middle——中频，通常指2000Hz频率周围处；
Treble——高频，通常指6000Hz频率以上；
ToneShift——音色改换；
Overdrive——过载；
Gain——增益；
OverdriveContour——过载等高线；
Level——电平；
PowerDimension——电源度数；
Reverb——混响；
LineOut——线路输出；
Phones——联接耳机；
Fuse——稳妥丝
10、调音台中英文对照表
AUX IN 辅佐输入接口
ACTIVITY 动态指示器
BALANCE OUTPUT 平衡输出岸 CUE 选听开关
CLIP 削波
CANNON 卡侬
DOLBY 杜比降噪
DISPLAY 电平指示器
EFF 作用电平操控
EFF SEND 分路作用信号操控
EFF PAN 作用相位操控
EFF RET 作用回来电平操控
EFF MON 作用至监听体系电平操控
EFF OUT 作用输出
EFF RETURN 作用回来输出
EFF MASTER 作用输出电平操控
ECNO 回响
EQUALIZER （EQ） 均衡器
EQ IN 均衡器
FX 作用辅佐
FB（FEED BACK） 返送
FTSW 脚踏开关
FUSE 稳妥丝
FADER 增益调理器
FUNCTION 功用
FULL AUTO 全主动
FULL RANGE 全音域
GND 接地址
GAIN 输入信号增益操控
GRAPHIC 图形
HALL 厅堂
HIGH 高音电平操控
HARMONIC 谐波
HIGH Z IN 高阻输入
HIGH CUT 高频切除开关
HEAD PHONE 耳机插孔（口）
IN OUT 输入/输出改换接口
LOW 低声电平操控
LINE 线路
LEVEL 电平
LIMITER 限幅器
LIMIT 输入信号限幅指示灯
LEFT 左路信号电平操控
LOW Z IN 低阻输入
LAMP 照明电源
LOW CUT 低频切除开关
MUTE 哑音
MAIN 主通道
MIDI 乐器数码接口
MONO OUT 单声道输出
MASTER 主控器
MIDHIGH 中高音电平操控
MODULATOR 调制器
MODULE 组件
MON SEND 分路监信赖号操控
MERITOR 峰值
MONITOR 监听体系
MON OUT 输出监听
MASTER 总电平操控
MNITOR BALANCE 监听输作声像操控
POWER 电源开关
PAD 衰减器
PAN 相位操控
PEL 预监听
PEAKING 峰值时的状况
PREAMP 前置拓宽器
PROGRAN 节目/程序
PACK POWER 峰值功率
PROTECTION 维护
PHONO IN PUT 唱机输入
PHANTOM POWER 幻像电源开关
PROXIMITY EFFECT 近间隔作用
REV GONT OUR 混响廊调理
RIGHT 右路信号电平操控
PROGRAM BALANCE 主输作声像操控
SUM 总输出编组开关
SYSTEM 体系
SYNTHESIZER 构成器
SENSITIBITY 活络度
STEREO OUT 立体声输出
SIGNAL PROCESSOR 信号处理器
TRACK 轨道
TUNE 调谐
TIMBRE 音质
TURBALANCED IN PUT 不平衡输入
VU METER 音量电平

上一篇：双桶洗衣机甩干桶不转怎样回事

下一篇：格力空调睡觉办法和节能办法